茶太 (Chata) - ウソ (Uso)

Song/Lyrics: Chata (茶太)
Composition/Arrangement: onoken

Sixth track on the album "AHEAD - TEAM LEVIATHAN CHRONICLE"


歌詞 (Japanese Lyrics)　・　Romaji　・　English Translation



-------------------------

ウソ

君の目にはどう映るのだろう
胸の奥がそんな不安で揺らいでるんだ

普通とは違うボクの在り方
その意味を知られるのが怖かった

君の傍に
ただ居たいと願って
纏う嘘の重さに怯えて泣いた

嫌われたくないそう思った
いつもどおりずっと隣にいたいよ
君の目にはどう映るのだろう
ボクのついたこの嘘は許されるのかな
ごめんね

別たれた名前さえ
捨てていいと思った
光の下で共に居られるなら

嫌われたくないそう思った
いつもどおりずっと笑顔でいたいよ
差し出されたその手を掴んで
ただ一人の人として傍にいたいから
君と

-------------------------

USO

Kimi no me ni wa dou utsuru no darou
Mune no oku ha sonna fuan de yuraiderun da

Futsuu to wa chigau BOKU no arikata
Sono imi wo shirareru no ga kowakatta

Kimi no soba ni
Tada itai to negatte
Matou uso no omosa ni obiete naita

Kirawaretakunai sou omotta
Itsumo doori zutto tonari ni itai yo
Kimi no me ni wa dou utsuru no darou
BOKU no tsuita kono uso wa yurusareru no ka na
Gomen ne

Wakatareta namae sae
Sutete ii to omotta
Hikari no shita de tomo ni irareru nara

Kirawaretakunai sou omotta
Itsumo doori zutto to eigao de itai
Sashidasareta sono te wo tsukande
Tada hitori no hito to shite soba ni itai kara
Kimi to

-------------------------

Lies

How do you see me
Deep inside I am so worried about that, I'm shaking

Being different from how I normally am
It scared me to know the meaning of that

I just want to
Be by your side
Scared of the lies I'm wrapped in, I cried

I don't want to be hated, that's what I thought
I just want to be beside you all the time, like always
How do you see me
Will the lies I told be forgiven
I'm sorry

When it broke up, I thought
It was okay to throw away even my name
If it would mean I could be with you in the light

I don't want to be hated, that's what I thought
I just want to be smiling all the time, like always
Grabbing the hand that was held out to me
I just want to be by your side like an individual
With you


Note:

1. How do you see me / Kimi no me ni wa dou utsuru no darou - Literally: "How do I reflect in your eyes".