Showing posts with label FAULHEIT. Show all posts
Showing posts with label FAULHEIT. Show all posts

2014-02-28

FAULHEIT (ft IA & Gumi) - 少女と黒猫はハロウィンの夜に (Shojo to Kuroneko wa Halloween no Yoru ni)



Artist: FAULHEIT
Lyrics, composition, arrangement: ORYO
Video and image: Ohagi (おはぎ)
Sung: IA & GUMI

The comment on the original Nico Nico Douga video was:
ハッピーハロウィン!FAULHEIT(ORYO,おはぎ)です。
かぼちゃはこの後スタッフがおいしくいただきました。
昨年のハロウィン→「クーキースプーキー・パレード

Happy Halloween! FAULHEIT (ORYO, Ohagi) here.
The staff gobbled up the pumpkin afterwards.
Last year's Halloween -> "Kooky Spooky Parade"
The song is for 2013. The translated lyrics for the 2012 Halloween song can be found here.

歌詞 (Japanese Lyrics) ・ Romaji ・ English Translation



2014-02-22

FAULHEIT (ft Gumi) - クーキースプーキ・パレード (Kooky Spooky Parade)


Artist: FAULHEIT
Lyrics, composition, arrangement: ORYO
Video and image: Ohagi (おはぎ)
Sung:V3 GUMI (Native/Whisper/Power/Sweet/Adult)


The comment accompanying the original video on Nico Nico Douga on 31 October, 2012 was:

ハッピーハロウィン。FAULHEIT(ORYO&おはぎ)です。
GUMI「トリック・オア・トリート」
おはぎ「トリックで」
ORYO「トリックで」
続編「少女と黒猫はハロウィンの夜に

Happy Halloween! FAULHEIT (ORYO & Ohagi) here.
GUMI: "Trick or Treat!"
Ohagi: "Trick please."
ORYO: "Trick please."
Sequel song: 'A girl and a black cat on Halloween night'
This is FAULHEIT's 2012 Halloween song. The translated lyrics for the sequel can be found here.

The song is the tenth track of their 3rd album: "Arlequin". (Buy at とらのあな)

歌詞 (Japanese Lyrics) ・ Romaji ・ English Translation