Pulse Factory - KICK OFF (2015 ver.)

The video is for the original song, which is featured on their album "Realyric Infection".
The 2015 version is 'cleaner' in sound, but the lyrics are the same.
 
Official site here
Band consists of: Nobu (vocal), Masaki (guitar), Yussan (guitar), Katsutoshi (Bass) and G2 (Drum).

Song: KICK OFF (2015 ver.)
Music: Masaki
Lyrics: Nobu
Sung: Nobu

Album: The HOPE


歌詞 (Japanese Lyrics)　・　Romaji　・　English Translation


-------------------------

Pulse Factory - KICK OFF (2015 ver.)

始まりの笛が鳴り響いて　どれくらいの覚悟が飛び出した
悔しさ抱いて生きていくなら　その目には何が映ってんだろう

その体が悲鳴を上げても走り続ける　それが本能だ
キリがない程広いフィールド　勝ち抜きの世の中で生きていく

太陽の下でずっと陰に隠れても
誰も見てくれない　綺麗に咲いた花だったとしても

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending そう　終わらない輝きを放って
Everybody Screaming　Everybody Screaming
空に残して　Let's go ahead

風を受けて飛ぶ鳥のように　流れるように生きていけたなら
迷うことも無いんだろうなって　翼も無いのによく言うよ

枯れ果てた夢だと笑ってしまい込んだポケット
今でも遅くない　光ってるんだほんの少しでも

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending そう　終わらない輝きを放って
Everybody Screaming　Everybody Screaming
空に残して　Let's Dance Dance Dance

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending そう　終わらない輝きを放って
Everybody Screaming　Everybody Screaming
空に残して

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending そう　終わらない輝きを放って
Everybody Screaming　Everybody Screaming
空に残して

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness


-------------------------

Pulse Factory - KICK OFF (2015 ver.)

Hajimari no fue ga narihibiite　dore kurai no kakugo ga tobidashita
Kuyashisa daite ikite iku nara　sono me ni wa nani ga utsutte n darou

Sono karada ga himei wo agetemo hashiri tsudzukeru　sore ga honnou da
KIRI ga nai hodo hiroi FIIRUDO　Kachinuki no yo no naka de ikite iku

Taiyou no shita de zutto kage ni kakuretemo
Dare mo mite kurenai　kirei ni saita hana datta to shitemo

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending  Sou　Owaranai kagayaki wo hanatte
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Sora ni nokoshite　Let's go ahead

Kaze wo ukete tobu tori no you ni　nagareru you ni ikite iketa nara
Mayou koto mo nai n darou na tte　tsubasa mo nai noni yoku iu yo

Karehateta yume da to waratte shimaikonda POKETTO
Ima demo osokunai　hikatteru n da hon no sukoshi demo

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending  Sou　Owaranai kagayaki wo hanatte
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Sora ni nokoshite　Let's Dance Dance Dance

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending  Sou　Owaranai kagayaki wo hanatte
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Sora ni nokoshite

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending  Sou　Owaranai kagayaki wo hanatte
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Sora ni nokoshite

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness


-------------------------

Pulse Factory - KICK OFF (2015 ver.)

The start whistle resounds　how much preparedness came flying out
If you're going to live embracing frustration　what will be reflected in those eyes (of yours)?

Even when that body screams out, continue running　that is instinct
A field so broad there is no end to it　go live in the world where you keep on winning

Under the sun, even when always hidden in the shadows
No one will notice　even if it's a beautifully blooming flower

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending Yes　Emit a never ending radiance
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Leave it in the open sky　Let's go ahead

Like a bird soaring on the winds　if you live being carried on
There is no need to hesitate, or so they say　even when we have no wings

Laughingly saying the dream withered and died, putting it inside a pocket
Even now it's not too late　it is still shining, if only a little

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending Yes　Emit a never ending radiance
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Leave it in the open sky　Let's Dance Dance Dance

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending Yes　Emit a never ending radiance
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Leave it in the open sky

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness
Never Ending Yes　Emit a never ending radiance
Everybody Screaming　Everybody Screaming
Leave it in the open sky

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness

Never Ending Brightness　Never Ending Brightness